Fandub-cover

 
 
 
สวัสดีค่าาาาาา
 
 
ช่วงนี้กำลังตาย กับร้องเพลงจริงๆ
 
 
งานการไม่ทำ ร้องเพลงเฉย 5555+
 
 
แล้วพอดี นั่งดู โอรัน แล้วติด แต่ก็ดูจบไปแล้ว
 
แล้วไม่นึกว่าจะไปเจอแปลไทย
 
พอลองเอามาร้องๆเล่นๆ มันแบบว่า เห้ยยย สุดยอดดดดด
 
เข้ามากกกกกกกก !!
 
ตั้งแต่เมื่อวานก็เลยนั่งร้องใหญ่เลย ฮาาาา
 
 
ถ้าใครเปิดเฟสบุค กับ แฟนเพจเราก็น่าจะเห็น
 
ว่า มีแต่ยูทูป ทั้งนั้นลิ้งค์ -*- ...
 
 
ตอนแรกเราร้องแบบ เร็วๆ ไม่ไหวอ่ะ
 
อุบาดมากกก แต่ก็นะ..
 
เสียงเปียโนเพราะกว่า ฮา ๆๆๆๆ
 
 
แปะไว้เลยแล้วกัน
 
ตอนนี้ไม่ได้ลง 4 shared ให้นะคะ ไว้เพราะกว่านี้จะลง TwT ..
 
 
เพลงที่เราร้องคือ
 
 
 
 
Sakura Kiss Opening 1 [Ouran High schhol host club]
 
แบบเปียโน ภาษาไทยจ้า
 
 
 
แบบธรรมดา ภาษาไทยจ้า
 
[แนะนำว่าอันนี้ฟังไม่รู้เรื่องเลย ฟังเปียโนดีกว่า -*-]
 
เราเตือนคุณแล้วนะ !!
 
 
 
 
 
ไม่แนะนำให้ฟัง แบบธรรมดาเลยอ่ะ ฮา ๆๆๆ
 
 
 
ยังไงก็ ฝากไว้ทีนะคะ
 
จะพัฒนาต่อไปค่ะ พึ่งร้อง แปลไทยครั้งแรก =[]= '...
 
ขอบคุณ คำแปลจากคุณ ::  Ratatosk
 
 

KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU'RE MY LOVE

ฉันก็รู้อยู่ ว่าข้าง ๆ ตัวจะมีเธอวนเวียนอยู่ทุกครา
ที่จริงแล้ว เกลียด หรือชอบกันนะ หรือว่าแค่รำคาญ

เมื่อได้รู้ตัว ว่าความรู้สึกที่แท้จริงนั้นมันเป็นยังไง
ไม่ว่าฉันจะเป็นเลดี้หรือโฮสต์ มันก็ไม่สำคัญ

เหตุผลที่คนแต่ละคน ตกหลุมรักกับใครอีกคน
อาจจะต่างกันไปมากมาย MAYBE YOU'RE MY LOVE

ตอนนี้อยากจะเจอเธอ และบรรจงมอบจุมพิตนี้
เพียงแค่เบา ๆ ให้ดวงใจเต้นระรัว ด้วยความรักสุดหวาน

สิ่งที่ควรจะใส่ใจ ก็คือวันนี้ไม่ใช่หรือ
ถึงฤดูที่ความรักจะเบ่งบานแล้ว
ความรักที่มอบความงดงามให้เด็กสาว

ยังมีเรื่องราวที่ไม่เข้าใจ เกี่ยวกับตัวเธออยู่อีกมายมาย
ถึงอยากเข้าใจแต่ว่าด้วยเหตุนั้นฉันก็เป็นกังวล

แม้จะสวมยีนส์ เสื้อชายเย็บจีบ หรือว่าจะเป็นกี่เพ้าก็ตาม
ทุกทีที่เจอกับเธอเรื่องที่คิดไว้ก็ละลายไป

สิ่งที่อยู่ในอีกฟากหนึ่ง ของประตูรักแต่ละบาน
มีแต่เรื่องตื่นเต้นมากมาย มันก็คือความรัก

ในวันที่เราต่างคน วุ่นวายเดินผ่านกันไปนั้น
จุมพิตเบา ๆ ทำให้ใจนี้เจ็บปวด ด้วยความรักสุดหวาน

จะเป็นส่วนที่ไม่ดี ก็ขอแค่ยอมให้กันไว้
สื่อให้ถึงกัน กลายเป็นรักไร้เทียมทาน ตัวละครหลักในที่นี้คือเราสอง

ใต้ฟ้าครามที่กำลังเปล่งประกาย เรามาสร้างความทรงจำกันเถอะนะ

มันก็คือความรัก

ตอนนี้อยากจะเจอเธอ และบรรจงมอบจุมพิตนี้
เพียงแค่เบา ๆ ให้ดวงใจเต้นระรัว ด้วยความรักสุดหวาน

สิ่งที่ควรจะใส่ใจ ก็คือวันนี้ไม่ใช่หรือ
ถึงฤดูที่ความรักจะเบ่งบานแล้ว
ความรักที่มอบความงดงามให้เด็กสาว YEAH
ความรักที่มอบความงดงามให้เด็กสาว

KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU'RE MY LOVE

 
 
 
 
 
 
วันนี้นั่งดู Sekaiichi Hatsukoi .. 11 ...
 
ก่อนที่มันจะถึงแต่ละฉาก
 
เราก็รู้พอดีว่า มันจะเกิดอะไรขึ้น
 
แต่ไม่นึกว่า ตอนจบของตอนที่ สิบเอ็ด มันจะตัดฉาก
 
จาก หนังสือการ์ตูนเยอะมากกกกกกกกกกกกกกกก
 
ก่อนที่โอโนเดระ จะล้ม เราก็พูดกับตัวเองว่า เออฉากนี้มันต้องล้มแน่
 
นั่นไง !!  ใช่เลย ล้มเลย !!! 
 
 
แถม จบแบบ ค้างไปแล้ววววววววววววววววววววว 
ย๊ากกกกกกกกกกกกก !!
 
 
วันนี้หลายๆคนไปโออิชิมาสินะ
 
ฮือ ,, .. อยากไปบ้างอะไรบ้าง y.y ...
 
 
อย่าผลาดนะคะ เอนทรีหน้าจะมาอัพเดท เพลงของ
 
Sekaiichi hasukoi อัลบั้มของ จิอากี้คุ๊งงงง >
 
วันที่ 22 นี้ออกจ้าาา !!
 
 
พูดไปแล้วพรุ่งนี้เรามีสอบ วัดระดับภาษาจีน [HSK]
 
สู้ตายยยยยยยยยยยยยยยย !!
 
 
 
 
 
PS. Edit เพิ่ม .. เราเห็นนะคะว่า มีคนเข้ามากี่คน
 
มาจากช่องทางไหน แต่ไม่เม้นกันเลย เราเสียใจนะคะ T^T ,, ฮือออ
 
 

★'BeRry SaMa'★ View my profile